I'll be your Love

I'll be your Love，日本愛．地球博的主題曲；英文版由 Nicole Scherzinger　主唱；在世博那張光碟中聽到後，愛上了這歌，今天特地把歌詞譯為中文：

I’ll be your love
我永遠不會讓你感到，感到孤單，
要是昨天蒙蔽了你的雙眼，
我會帶你前往明天；

有時候，
你會感到失落
感到黑夜永遠不會完結，
在黎明時份，
感到難以堅持下去
但是明天總會到來，
清醒你的頭腦，
旭日總會升起；

你會到達那裡，
到那個現實和夢想、
愛也會存在的地方；
我會讓光不會熄滅，
即使雲遮蓋了你的路
風動搖了你的信念

I’ll be your Love，I’ll be your Light
我永遠不會讓你感到孤單
要是昨日蒙蔽了你的雙眼，
我會帶你前往明天

讓我看見你的笑容

不要為昨天流淚
有些日子可能並不如意
感到抑鬱
很難抽身離去
把往事忘掉
在風雨平靜之前
我會支持著你的心靈

我會和你在一起，
直至你找到愛的理由，
那是我們應得的；
我們會讓時間不褪色，
因為世界會在此停住，
你所有的希望比痛苦更多；

I’ll be your Love，I’ll be your Light
我永遠不會讓你感到，感到孤單，
若是昨日蒙蔽了你的雙眼，
我會帶你前往明天；

要是你相信，
相信這個世界，
對愛的憧憬，
和你心中的力量，
你會找到出路；

I’ll be your Love，I’ll be your Light
我永遠不會讓你感到，感到孤單，
若是昨日蒙蔽了你的雙眼，
我會帶你前往明天；

I’ll be your Love，I’ll be your Light
我永遠不會讓你感到孤單...